If your 1980s was 10 years of performing butch and you will femmes identities, the new 90s introduced brand new lesbian ‘gender wars’