Norway’s benefits watchdog has proposed fining location-based online dating sites computer software Grindr 9